「外翰第」位於新埔鎮義民路旁，但因後代子孫均已散居各地，代表管理
人又居住在新竹市，房舍（左廂房）由一位 劉禎妹 女士租賃居住。
新埔「外翰第」為二進多護龍四合院，院門設於左側，院牆採卵石砌牆基
與斗子砌牆，並遺有多處完整的銃孔（火槍孔）顯見昔日動盪年代中安
全自衛的防禦工事均是興建宅第必要的設施。一進門廳作退凹處理，屋頂
為雙燕尾屋脊，門額上書「外翰第」，左右窗楣上仍有書卷泥塑書法彩
繪，右護龍均已坍塌，左護龍 劉禎妹 女士租賃居住，勉強支撐。
既然到了新埔 那就來個古蹟巡禮吧
其實目的地是新埔義民廟 卻誤打誤撞的經過了這兩個古蹟
「外翰第」感覺破舊不堪
左廂房尚有人居住
不知是未發現我的存在還是怎麼了
都沒有出來與我打招呼耶
也好 隨意拍個幾張便離開
離開前一位路人甲 微笑的與我打招呼
「來拍外翰第啊」
我一時會意不過來
反應稍嫌遲鈍了些「嗯！對！」
因為我根本不知這兒叫「外翰第」呀
還好~他告訴我了
新埔上枋寮劉宅坐東北朝西南，原是一座二堂六橫的合院式宅第;近年因為右外
橫屋改建為三層鋼筋混凝土建築，而使平面呈二堂五橫形式。
劉宅的特色在於其同時兼具有三合院與四合院式的配置精神，整體建築保持屋
頂旁低中高，層層升起之形制，充分表現建築空間的尊卑倫理，中央的四合院
強化了祠堂空間的重要性，也同時滿足了私密性與防禦性的需求，這種子孫圍
繞著宗祠居住的建築環境，無形中讓客家人的家族觀念不斷地強化與傳承，這
也是客家建築的特色之一。
一直有想練習拍老宅 古蹟的想法
可~老是拍不出它的味道
剛好到這兒可以練拍一下啦
只是~只是還是拍不好捏
每次看到koko拍得精采
就想仿傚一下~
呵~還真沒慧根呢
這一天天空很藍 白雲沒幾朵
如果能加上朵朵白雲
這樣的老宅搭配藍天白雲
應該會更具可看性
也還好至少有藍天
加減陪襯一下
那~應該會有加分效果吧~
